‚m‚D‚S‚O‚PT@‚U‚O‚O` “VŽgƒOƒbƒY ‚T‚ƒ‚